James Rottman Fine Art highlights the art and life of Quebec artist Arthur Villeneuve